fugué

Sa cadette a fugué et l'aînée est à l'hôpital.

Her younger daughter ran away, and the older one is in the hospital.

— 2046 (2004)

La fille a fugué.

The girl ran away.

J'ai fugué, il y a un an et demi.

I ran away a year and a half ago.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Il a déjà fugué ?

Has he ever run away from home?

— Article 15 (2019)

Ça ne t'inquiète pas que ta fille ait fugué ?

Doesn't it worry you that your daughter has run away?

— Moonrise Kingdom (2012)

En janvier, un garçon a fugué, on a signalé un enlèvement.

In January, a boy ran away, and a kidnapping was reported.

— Article 15 (2019)

J'ai fugué de la maison quand j'avais treize ans.

I ran away from home when I was thirteen.

Combien de fois avons-nous fugué de la maison ?

How many times did we run away from home?

— Suzume (2022)

Il a fugué et peut cacher son nom.

He has run away and may be hiding his name.

— Faute d'amour (2017)