film, record (on video)
Vas-y, filme, Pablo.
Go ahead and film it, Pablo.
— [REC] (2007)
Je filme le tournage.
I am filming the shoot.
— Même la pluie (2011)
Kenny filme, Doug réalise.
Kenny films, Doug directs.
— Anaconda (2025)
Filme-moi ce type.
Film that guy for me.
Qui filme ?
Who is filming?
— La Main de Dieu (2021)
Il filme quoi ?
What is he filming?
— A Taxi Driver (2017)
Attention, on filme !
Watch out, we're filming!
— Good Bye Lenin! (2003)
Filme, filme.
Film, film.
— Girlhood (2014)
Je parie qu'il nous filme en ce moment.
I bet he's filming us right now.
Filme-le.
Film him/her.
— La Mouche (1986)
Filme ça.
Film this.
Filme tout !
Film everything!
Je filme.
I'm filming.
Il voulait que je filme son spectacle de sirène pour faire venir les clients.
He wanted me to film his mermaid show to attract customers.
— Suzhou River (2000)
Filme !
Film!
— Bacurau (2019)
Je n'aime pas qu'on me filme.
I don't like being filmed.
— Tesis (1996)
Filme l'enfant.
Film the child.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Vous ne savez pas qui filme ça ?
Do you know who’s filming this?
— Caché (2005)
Il faut que je filme ça.
I need to film this.
Je filme le mariage.
I'm filming the wedding.
— Le Loup de Wall Street (2013)