film, record
Je filme.
I'm filming.
Filme ça.
Film this.
Filme l'enfant.
Film the child.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Filme !
Film!
— Bacurau (2019)
Vas-y, filme, Pablo.
Go ahead and film it, Pablo.
— [REC] (2007)
Je filme le mariage.
I'm filming the wedding.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Kenny filme, Doug réalise.
Kenny films, Doug directs.
— Anaconda (2025)
Filme-moi ce type.
Film that guy for me.
— Même la pluie (2011)
Il filme quoi ?
What is he filming?
— A Taxi Driver (2017)
Et alors, vous ne savez pas qui filme ça et comment ?
So, you don't know who is filming this and how?
— Caché (2005)
Filme pas ça c'est pas humain là.
Don’t film this, that’s not human.
— Grave (2017)
Je parie qu'il nous filme en ce moment.
I bet he's filming us right now.
Je filme le tournage.
I am filming the shoot.
Attention, on filme !
Watch out, we're filming!
— Good Bye Lenin! (2003)
Filme tout !
Film everything!
Qui filme ?
Who is filming?
— La Main de Dieu (2021)
Il faut que je filme ça.
I need to film this.