ils flottent

Les drapeaux du monde flottent fièrement devant le siège des Nations Unies.

The world's flags fly proudly in front of the United Nations headquarters.

Les pétales flottent sur l'eau.

The petals float on the water.

Les idées n'appartiennent à personne, elles flottent dans l'air.

Ideas belong to no one; they float in the air.

Le vent souffle, les drapeaux flottent.

The wind blows, the flags flutter.

As-tu vu comme elles flottent ?

Did you see how they float?

— L'Esprit de la ruche (1973)