francs, honest, frank, free
Oui, mon cher, quinze cents francs !
Yes, my dear, fifteen hundred francs!
Deux francs !
Two francs!
— Shaolin Soccer (2001)
C'est vingt francs.
It's twenty francs.
— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)
Mon cher, à l'heure actuelle, Gervaise Imbert me doit quinze cents francs !
My dear, as of now, Gervaise Imbert owes me fifteen hundred francs!
Cinq cents francs !
Five hundred francs!
— La Haine (1995)
Trois francs.
Three francs.
Cinq francs pièce.
Five francs each.
Les pêches coûtent douze francs le kilo.
Peaches cost twelve francs a kilo.
Mille francs, hein ?
A thousand francs, eh?
— Les Quatre Cents Coups (1959)
Seulement deux francs ?
Only two francs?
Des billets de mille francs !
Thousand-franc bills!
— Jean de Florette (1986)
En francs ?
In francs?
— Un prophète (2009)
Oui, cent mille francs !
Yes, one hundred thousand francs!
Eh bien, voyons, trois mille francs, est-ce assez ?
Well, let's see, is three thousand francs enough?
Monsieur Andermatt, ces lettres valent-elles dix mille francs pour vous ?
Mr. Andermatt, are these letters worth ten thousand francs to you?
Tiens, voilà tes deux cents francs.
Here, here's your two hundred francs.
Vingt francs ?
Twenty francs?
Surveillez groupes et francs-tireurs.
Watch out for groups and snipers.
— Avengers (2012)
Je t'en offre cinq mille francs.
I'll offer you five thousand francs.
Soyons francs.
Let's be frank.
Soyez francs !
Be honest!
— Tampopo (1985)
Nous sommes aussi très francs envers vous.
We are also very frank with you.
— Funny Games (1997)
Des coups francs ?
Free kicks?
— La Main de Dieu (2021)