le foulard

Avez-vous un bonnet ou un foulard ?

Do you have a hat or a scarf?

Sans foulard et sans manteau qui nous tiennent au chaud !

Without a scarf or coat to keep us warm!

— Kin-dza-dza! (1986)

Est-ce que votre femme porte le foulard ?

Does your wife wear a headscarf?

Beth a accusé sa sœur, Sally, d'avoir déchiré son foulard.

Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.

Mon amie m'a donné un foulard de soie.

My friend gave me a silk scarf.

Où il est mon foulard ?

Where is my scarf?

— La Nuit américaine (1973)

Tu vas commencer à porter un foulard.

You're going to start wearing a headscarf.

Je t'ai aussi offert le bon vieux foulard, mais ça, c'est un peu plus personnel.

I also gave you the good old scarf, but that’s a bit more personal.

— Love Actually (2003)

Foulard !

Scarf !

— Paddington 2 (2017)

Il faut m'ôter ce foulard.

This scarf needs to be removed from me.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)