frais

fees, expenses, costs Often used in set phrases like « frais de livraison » (shipping fees) or « frais de dossier » (processing/administration fees). Not the same as English “fresh” (that’s the adjective « frais »).

FR: Les frais de livraison sont inclus dans le prix.

EN: The shipping fees are included in the price.

Je m'assois un peu, je prends le frais deux minutes et je m'en vais.

I’ll sit down for a bit, get some fresh air for two minutes, and then I’ll leave.

— Do the Right Thing (1989)

Mais quels seraient ces frais ?

But what would these costs be?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

De simples frais d'exploitation.

Just ordinary operating expenses.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Hé pour la nostalgie je peux te mettre au frais ?

Hey, can I put you on ice for the nostalgia?

— Insaisissables 3 (2025)

Aucun frais.

No fees.

Quels frais ?

What are the costs?

Je ne veux pas que tu fasses de frais à cause de nous.

I don't want you to incur any expenses because of us.

— Voyage à Tokyo (1953)

Comme c'est attentionné de votre part d'avoir mis au frais du vin pour nous.

How thoughtful of you to chill some wine for us.

Il va faire frais ce week-end.

It’s going to be cool this weekend.

Il économise ses frais de motel ?

Is he saving on motel expenses?

— Parasite (2019)

J'aimerais que vous fassiez le détail des frais.

I’d like you to itemize the charges.

Ça devrait amplement couvrir tes frais de voyage.

That should more than cover your travel expenses.

— Marty Supreme (2025)

Ce sont eux qui payaient tes frais, à Tientsin ?

Were they the ones paying your expenses in Tianjin?

— Le Dernier Empereur (1987)

Tu prends le frais ?

Are you taking the chilly one?

— Amarcord (1973)

Sans frais.

Free of charge.

J'ai une forte charge de frais pour l'enseignement du Kung-Fu.

I have high tuition costs for Kung Fu lessons.

— Ip Man (2008)

Le déjeuner est à tes frais.

Lunch is at your expense.

J'ai tout dépensé en frais médicaux.

I spent it all on medical expenses.

— A Taxi Driver (2017)

À vos frais ?

At your own expense?

— Toni Erdmann (2016)

Et tout ça aux frais de Monsieur collignon.

And all this at Mr. Collignon's expense.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Tenez, pour vos frais.

Here, at your expense.

— Le Bras de diamant (1969)

Mettons-les au frais.

Let’s put them in the fridge.

— Mystic River (2003)

J'ai calculé tous les frais.

I calculated all the costs.

— Jean de Florette (1986)

J'avais demandé à son père le montant des frais.

I had asked his father how much the fees were.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Frais, je prends ça ?

Fresh, should I take this?

— Ratatouille (2007)

Je suis dépendant de mon père pour la moitié de mes frais d'études.

I depend on my father to cover half of my education expenses.

Les cochons se baignent dans la boue pour rester au frais.

Pigs bathe in mud to stay cool.

Les porcs se baignent dans la boue pour rester au frais.

Pigs bathe in mud to stay cool.

Pas de frais.

No fees.

— L'Expérience (2001)

D'autres frais peuvent s'appliquer.

Additional fees may apply.

Je n'ai pas d'objection à payer des frais spéciaux si cela est nécessaire.

I don't object to paying special fees if necessary.

Les banques ont toujours des frais cachés.

Banks always have hidden fees.

J'ai eu un bon dîner à ses frais.

I had a nice dinner at their expense.

Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer.

Additional fees may apply.

Sounds similar to

très t ʁ ɛ vrai v ʁ ɛ prêt p ʁ ɛ serait s ʁ ɛ fera f ʁ a près p ʁ ɛ franc f ʁ ɑ̃ front f ʁ ɔ̃ trait t ʁ ɛ craie k ʁ ɛ fouet f w ɛ frein f ʁ ɛ̃ francs f ʁ ɑ̃