le flux

Transfert des flux en manuel.

Manual data transfer.

— Interstellar (2014)

Ce qui a déclenché l'anomalie, c'est le flux du rayon !

What triggered the anomaly was the beam’s flow!

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Pour flux abondant.

For heavy flow.

— Crazy Rich Asians (2018)

Le flux de sang est normalement constant et continu.

Blood flow is normally constant and continuous.

Nous sommes dans le flux du vortex.

We are in the flow of the vortex.

— Avatar (2009)

Je pouvais observer le flux du sang et de l’oxygène.

I could observe the flow of blood and oxygen.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Celle-ci, c’est le flux du Wynn juste avant que les hackers ne le coupent.

This is the Wynn's feed just before the hackers cut it off.

— The Shadow's Edge (2025)

Il y a un flux constant de trafic sur cette route.

There is a constant flow of traffic on this road.

Il y a un problème avec le flux.

There is a problem with the feed.

— The Shadow's Edge (2025)

Elle se développe grâce au flux des deux autres périodes.

It develops thanks to the flow of the other two periods.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)