faites vos jeux

place your bets

→ faire
phrase Rare #38,759
place your bets A casino phrase said before betting starts.
FR: Le croupier a dit : « Faites vos jeux ! »
EN: The dealer said, “Place your bets!”

Faites vos jeux.

Place your bets.

— Carnets de voyage (2004)

Faites vos jeux !

Place your bets!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Faites vos jeux, mesdames et messieurs.

Place your bets, ladies and gentlemen.

On ne s'endort pas, faites vos jeux.

Don’t fall asleep—place your bets.

— Carnets de voyage (2004)

On continue, messieurs, faites vos jeux.

We're continuing, gentlemen—place your bets.

— Carnets de voyage (2004)

Faites vos jeux, s'il vous plaît.

Place your bets, please.