foutrement

Ça fait foutrement mal.

It hurts like hell.

Parce que leur pays est foutrement grand, bordel !

Because their country is fucking huge, damn it!

— Memories of Murder (2003)

J'aime ça, mais je le fais parce que j'en ai foutrement besoin.

I like it, but I do it because I fucking need to.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ca va être foutrement rapide.

It's going to be damn fast.

— En terrain miné (2014)

Foutrement loin.

Damn far away.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

C'est foutrement stupide.

That's fucking stupid.

— En terrain miné (2014)

J'ai foutrement froid.

I'm fucking cold.

— En terrain miné (2014)

Tu m'as fait foutrement peur.

You scared the hell out of me.

— The Man From Nowhere (2010)

Foutrement pas.

Absolutely not.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu pourras être foutrement courageux.

You can be damn brave.

— Old Boy (2003)