nous ferions

Vous savez que nous ne vous ferions jamais de mal.

You know we would never hurt you.

Nous ferions n'importe quoi pour vous aider.

We would do anything to help you.

Il dit que nous ferions une bonne équipe.

He says we would make a good team.

Nous ferions très bien équipe !

We would make a great team!

— Aucun autre choix (2025)

Si nous avions plus d'argent, nous le ferions.

If we had more money, we would do it.

Quelle paire nous ferions.

What a pair we’d make.

— Entretien avec un vampire (1994)

Nous ferions bien de nous séparer.

We would do well to separate.

— Guerre et Paix (1968)

Nous ferions n'importe quoi pour t'aider.

We would do anything to help you.

Puisque nous avons conduit jusqu'ici, nous ferions aussi bien de continuer.

Since we've driven this far, we might as well keep going.