Yap.Town

faciliter

make easier, facilitate

f a . s i . l i . t e
facil easy + iter make into; render
verb Rare #25,574
make easier, facilitate
FR: Ce nouveau logiciel va faciliter notre travail.
EN: This new software is going to make our work easier.
Conjugation of faciliter
faciliter
Indicative present
SingularPlural
First facilite —
Third facilite —
Subjunctive present
SingularPlural
First facilite —
Third facilite —
Imperative
SingularPlural
Second facilite —

Peut-être que j'aime me faciliter la vie, mais je soupçonne la bénéficiaire.

Maybe I like to make things easy for myself, but I suspect the beneficiary.

— Assurance sur la mort (1944)

Pourquoi vivons-nous sinon pour nous faciliter mutuellement la vie ?

Why else do we live if not to make life easier for one another?

Pour faciliter la transe.

To facilitate the trance.

— L'Orphelinat (2007)

Je vais te faciliter la tâche.

I'll make it easy for you.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Je vais vous faciliter la tâche.

I'll make it easy for you.

J'ai peur de vous les faciliter encore moins.

I'm afraid I'll only make things even harder for you.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Et on te mettra un petit caillou au cou pour te faciliter la traversée.

And we'll put a small stone around your neck to make the crossing easier.

— Andreï Roublev (1966)

Ça va pas faciliter vos affaires.

That’s not going to make things any easier for you.

— Monsieur Hire (1989)

Alors, je vais te faciliter la tâche.

So, I'm going to make it easier for you.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

L'Algérie a besoin de faciliter le commerce.

Algeria needs to facilitate trade.

J'essaie de sauver le monde, pas de faciliter le suicide.

I'm trying to save the world, not make suicide easier.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Va va te faciliter la vie.

It's going to make your life easier.

— Taxi (1998)

Merci de le faciliter autant.

Thank you for making it so easy.