Yap.Town

faciliter

to make easier, to facilitate

f a . s i . l i . t e
facil easy + iter make into; render
verb Rare #29,586
to make easier, to facilitate Often used with a direct object: faciliter quelque chose (to make something easier).
FR: Il faut faciliter l'accès aux transports en commun.
EN: We need to make public transportation easier to access.
Conjugation of faciliter
faciliter
Indicative present
SingularPlural
First facilite —
Second — facilitez
Third facilite —
Subjunctive present
SingularPlural
First facilite —
Third facilite —
Imperative
SingularPlural
Second facilite facilitez

Ça va pas faciliter vos affaires.

That’s not going to make things any easier for you.

— Monsieur Hire (1989)

Merci de le faciliter autant.

Thank you for making it so easy.

Pourquoi vivons-nous sinon pour nous faciliter mutuellement la vie ?

Why else do we live if not to make life easier for one another?

Je vais te faciliter la tâche.

I'll make it easy for you.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Je vais te faciliter le travail.

I'll make things easier for you.

— Ménage (1986)

J'ai peur de vous les faciliter encore moins.

I'm afraid I'll only make things even harder for you.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Je vais vous faciliter la tâche.

I'll make it easy for you.

Peut-être que j'aime me faciliter la vie, mais je soupçonne la bénéficiaire.

Maybe I like to make things easy for myself, but I suspect the beneficiary.

— Assurance sur la mort (1944)

Et on te mettra un petit caillou au cou pour te faciliter la traversée.

And we'll put a small stone around your neck to make the crossing easier.

— Andreï Roublev (1966)

J'essaie de sauver le monde, pas de faciliter le suicide.

I'm trying to save the world, not make suicide easier.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

L'Algérie a besoin de faciliter le commerce.

Algeria needs to facilitate trade.

Pour faciliter la transe.

To facilitate the trance.

— L'Orphelinat (2007)

Alors, je vais te faciliter la tâche.

So, I'm going to make it easier for you.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)