fais ce que tu veux

Mets-la au moins au courant, après fais ce que tu veux.

At least let her know, then do whatever you want.

— Masaan (2015)

Après ça, fais ce que tu veux.

After that, do whatever you want.

— Suzhou River (2000)

Écoute, fais ce que tu veux.

Listen, do whatever you want.

— Reservoir Dogs (1992)

Fais ce que tu veux de mes affaires.

Do what you want with my things.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Prends ou pas, fais ce que tu veux.

Take it or leave it, do whatever you want.

— Le Pianiste (2002)

Rentre réparer mon antenne et fais ce que tu veux.

Go back and fix my antenna and do what you want.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Sois créatif, fais ce que tu veux.

Be creative, do what you want.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

T'en fais ce que tu veux.

Do what you want with it.

Là-bas, fais ce que tu veux.

Over there, do whatever you want.

— Dangal (2016)

En vrai, fais ce que tu veux.

Honestly, do whatever you want.

— The Little Sister (2025)