forced, made, forced open, obliged
J'ai été bien forcé d'avouer que je les avais pris à ma grand-mère.
I was forced to admit that I had taken them from my grandmother.
— Les Quatre Cents Coups (1959)
Tom fut forcé de démissionner.
Tom was forced to resign.
Le bonheur forcé est un cauchemar.
Forced happiness is a nightmare.
Je suis forcé d'approuver l'Amiral.
I’m forced to agree with the Admiral.
— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)
Je suis un expert chimiste et j'étais bien forcé d'en avoir un.
I'm a chemistry expert, and I really had no choice but to have one.
— Army of Shadows (1969)
Il est forcé de la suivre jusqu'au bout.
He has no choice but to follow her through to the end.
— Pierrot le Fou (1965)
Je me dois de vous rappeler que j'ai agi contraint et forcé.
I must remind you that I acted under duress.
— Les Faussaires (2007)
It was a forced smile.