forced
As-tu entendu dire qu'un cambrioleur a forcé la maison de mon voisin ?
Did you hear that a burglar broke into my neighbor’s house?
J'ai été bien forcé d'avouer que je les avais pris à ma grand-mère.
I was forced to admit that I had taken them from my grandmother.
— Les Quatre Cents Coups (1959)
Il a forcé la porte verrouillée à l'aide d'un pied de biche.
He forced open the locked door with a crowbar.
Tom fut forcé de démissionner.
Tom was forced to resign.
Avez-vous entendu dire qu'un cambrioleur a forcé la maison du voisin ?
Did you hear that a burglar broke into the neighbor’s house?
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | forcée |
C'était peu être un peu forcé mais toujours humain.
It may have been a little forced, but it was still human.
— Mulholland Drive (2001)
Je ne passerai par la Moria que contraint et forcé.
I will only pass through Moria under duress.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
You don't have to go.
Je me dois de vous rappeler que j'ai agi contraint et forcé.
I must remind you that I acted under duress.
— Les Faussaires (2007)
It was a forced smile.
Tom eut un sourire forcé.
Tom forced a smile.