faut que j'aille

I have to go

→ falloir

phrase Common #8,594

I have to go Informal shortening of « il faut que j'aille »; it expresses necessity and is followed by a verb or destination.

FR: Faut que j'aille chercher les enfants.

EN: I have to go pick up the kids.

Faut que j'aille arrêter Kendrick.

I gotta go stop Kendrick.

— Des hommes d'honneur (1992)

Faut que j'aille voir ma mère.

I have to go see my mother.

Faut que j'aille finir mes cartons.

I need to go finish packing my boxes.

— Mommy (2014)

C'est long, faut que j'aille le chercher.

It’s far, I have to go pick him/her/it up.

— Anaconda (2025)

Je peux pas, faut que j'aille à São Paulo m'occuper de cette affaire.

I can't, I have to go to São Paulo to take care of this matter.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Faut que j'aille boire un peu de bière.

I need to go get some beer.

Faut que j'aille au bureau.

I have to go to the office.

Faut que j'aille aux toilettes.

I have to go to the bathroom.

— Mommy (2014)

Faut que j'aille travailler.

I have to go to work.

— Scream 7 (2026)

Faut que j'aille en cours.

I have to go to class.

— Elephant (2003)

Faut que j'aille bosser.

I have to go to work.

Faut que j'aille acheter à boire.

I need to go buy something to drink.

— Irreversible (2002)

Faut que j'aille au boulot.

I have to go to work.

Faut que j'aille les aider.

I have to go help them.

— Apocalypto (2006)

Faut que j'aille à la gare.

I have to go to the train station.

— Le Petit Soldat (1963)

Faut que j'aille me coucher.

I have to go to bed.

Faut que j'aille à l'hôpital.

I have to go to the hospital.

Faut que j'aille pisser.

I gotta go take a piss.

— Troupe d'Élite (2007)

Faut que j'aille au travail.

I have to go to work.

— La Cité des hommes (2007)

Faut que j'aille faire un truc.

I gotta go do something.

— La Cité des hommes (2007)

Faut que j'aille acheter à boire avant que ça ferme pour ce soir.

I need to go buy something to drink before it closes for the night.

— Irreversible (2002)

Faut que j'aille m'en occuper.

I need to go take care of it.

— Une bataille après l'autre (2025)

Faites connaissance, faut que j'aille aux toilettes.

Get to know each other—I have to go to the bathroom.

— La grande bellezza (2013)

Faut que j'aille à mon rendez-vous.

I have to go to my appointment.

— Faute d'amour (2017)