broke, penniless
Je pensais que vous étiez fauchés.
I thought you were broke.
Ils sont fauchés.
They’re broke.
Les Allemands sont fauchés.
The Germans are broke.
— Les Faussaires (2007)
On ne peut plus payer, on est fauchés.
We can't pay anymore; we're broke.
— Les Ailes du désir (1987)
Nous sommes fauchés.
We are broke.
— Kin-dza-dza! (1986)
Belle et Morrie sont fauchés.
Belle and Morrie are broke.
— Les Affranchis (1990)
On est fauchés, adieu la chirurgie.
We're broke, so much for surgery.
— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)
Tu nous prends pour des fauchés ?
Do you think we're broke?
— Le Salaire de la peur (1953)
Un des plus fauchés.
One of the most broke.
— Crazy Rich Asians (2018)
J'avais peur qu'on vive fauchés !
I was afraid we’d be broke!
— Yi Yi (2000)
On est fauchés.
We're broke.