le filet

Celle que t'utilises pas pour empêcher le ballon de rentrer dans le filet.

The one you don't use to stop the ball from going into the net.

— Plus fort que moi (2025)

Mon cœur se mit à trembler, comme si j'étais un oiseau pris dans un filet.

My heart began to tremble, as if I were a bird caught in a net.

Ce n'est qu'un filet de nuage !

It’s just a wisp of cloud!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

J'ai capturé des papillons au filet.

I caught butterflies with a net.

J'ai attrapé des papillons avec un filet.

I caught butterflies with a net.

Regarde ce filet.

Look at this net.

— Pinocchio (2019)

Filet.

Net.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Et la balle est dans le filet.

And the ball is in the net.

Du filet.

From the net.

— Funny Games (1997)

Celle du filet !

The one in the net!

— Amarcord (1973)