Yap.Town

le forfait

forfeit, withdrawal from a competition, flat-rate plan, package deal

f ɔ ʁ . f ɛ
noun · masculine Rare #42,175
forfeit, withdrawal from a competition
FR: Notre équipe a déclaré forfait avant le match.
EN: Our team withdrew from the competition before the match.
flat-rate plan, package deal
FR: J’ai choisi un forfait téléphonique.
EN: I chose a phone plan.

Nous aurons un système de forfait à la journée.

We will have a daily package system.

— Jurassic Park (1993)

Ji-goo est venu seul pour réclamer le remboursement de son forfait ?

Did Ji-goo come alone to request a refund for his plan?

— Decision to Leave (2022)

Si je suis à plus d'une seconde de JP, je déclare forfait.

If I'm more than a second behind JP, I give up.

— F1® Le Film (2025)

Non, c'est un forfait.

No, it’s a package deal.

— Dossier 137 (2025)

Pour vendre un forfait, je les invitais à sortir.

To sell a package, I would invite them out.

— Yolo (2024)

Alors papa, on déclare forfait ?

So, Dad, are we throwing in the towel?

— Audition (2000)

Nous avons déclaré forfait pour le match.

We forfeited the match.