fermer boutique

close up shop

→ fermer
phrase Rare #46,274
close up shop Usually means to close a business or stop an activity; in the imperative, it can also mean to quit it or stop what you're doing.
FR: Nous allons fermer boutique pour aujourd’hui.
EN: We’re going to close up shop for today.