Yap.Town

fils de pute

son of a bitch

→ fils
phrase Common #3,962
son of a bitch A highly vulgar insult. The plural is « fils de putes »; it can also be used as a noun phrase or as a direct insult.
FR: Ce fils de pute m’a volé mon téléphone.
EN: That son of a bitch stole my phone.

Tue-moi, fils de pute.

Kill me, you son of a bitch.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Tu cours pas plus vite que les balles, fils de pute !

You can't run faster than bullets, you son of a bitch!

— La Haine (1995)

T'as engendré une révolution, fils de pute.

You started a revolution, son of a bitch.

— Une bataille après l'autre (2025)

Fils de pute de ta mère !

Your mother's a son of a bitch!

— American Gangster (2007)

Pour toi, tout le monde est fils de pute !

In your eyes, everyone is a son of a bitch!

— La Cité de Dieu (2002)

Quel est le fils de pute qui lui a jeté un sort ?

Which son of a bitch cast a spell on him?

— Night Watch (2004)

Tu vas tomber, fils de pute.

You're going to fall, you son of a bitch.

— La Cité de Dieu (2002)

Tire, fils de pute !

Shoot, you son of a bitch!

— The Man From Nowhere (2010)

Regardes-moi, fils de pute.

Look at me, you son of a bitch.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Ne t'approche pas de moi, espèce de fils de pute !

Don't come near me, you son of a bitch!

— The Dead Don't Die (2019)

T'es un fils de pute.

You're a son of a bitch.

— La Cité des hommes (2007)

Fils de pute !

Son of a bitch!

— Do the Right Thing (1989)

Oui, je te braque, fils de pute !

Yes, I'll rob you, you son of a bitch!

— La Haine (1995)

Je déconne pas moi, toi fils de pute.

I'm not fucking around, you son of a bitch.

— Troupe d'Élite (2007)

Tu as fait une erreur, fils de pute.

You made a mistake, you son of a bitch.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Fils de pute, tu veux avoir ma peau, hein !

You son of a bitch, you want to get me, huh!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Avoue, fils de pute !

Admit it, you son of a bitch!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

J'ai dit parle, fils de pute !

I said talk, son of a bitch!

— The Strangers (2016)

Con, fils de pute, trou du cul.

Asshole, son of a bitch, asshole.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Personne ne peut supporter ces fils de pute.

Nobody can stand those sons of bitches.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Un fils de pute de flic.

A son of a bitch of a cop.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Sale nègre, fils de pute !

Dirty nigger, son of a bitch!

— La Cité de Dieu (2002)

Va chier, fils de pute !

Go fuck yourself, you son of a bitch!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu veux une baffe, fils de pute ?

Do you want a slap, you son of a bitch?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Fils de pute de taré !

You crazy son of a bitch!

— The Strangers (2016)

Je survivrai, sale fils de pute.

I will survive, you dirty son of a bitch.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Stop, sale fils de pute !

Stop, you dirty son of a bitch!

— The Chaser (2008)

Sale fils de pute.

You dirty son of a bitch.

— The Chaser (2008)

T'as compris, fils de pute ?

You understand, son of a bitch?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Quel fils de pute !

What a son of a bitch!

— Amours chiennes (2000)

Le fils de pute, il a une nouvelle bicyclette !

That son of a bitch has a new bicycle!

— Malèna (2000)

Tu es un putain de menteur, espèce de fils de pute.

You're a fucking liar, you son of a bitch.

— Troupe d'Élite (2007)

Et le premier à mourir ce sera toi, fils de pute.

And you'll be the first to die, you son of a bitch.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

T'es un fils de pute !

You're a son of a bitch!

On va choper ces fils de pute.

We're going to catch those sons of bitches.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Sapato, fils de pute, j'ai deux mots à te dire !

Sapato, son of a bitch, I’ve got a thing or two to say to you!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Écoute-moi bien, vieux fils de pute.

Listen to me carefully, you old son of a bitch.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Bande de fils de pute !

Bunch of sons of bitches!

— The Strangers (2016)

Tu filmes quoi, fils de pute ?

What are you filming, you son of a bitch?

— La Haine (1995)

Vous allez me le payer, fils de pute !

You'll pay for this, you son of a bitch!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Toi enculé, fils de pute !

You fucking bastard, son of a bitch!

— Troupe d'Élite (2007)

Fils de pute.

Son of a bitch.

— La Haine (1995)

Espèce de fils de pute !

You son of a bitch!

— The Man From Nowhere (2010)

Dis moi, fils de pute !

Tell me, you son of a bitch!

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Mais quel fils de pute !

What a son of a bitch!

— Dans ses yeux (2009)

Non, fils de pute.

No, son of a bitch.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Putain de fils de pute !

Fucking son of a bitch!

— Akira (1988)

Ça va être ta fête, fils de pute !

You're going to get what's coming to you, you son of a bitch!

— [REC] (2007)

Matias, je savais déjà que Nascimento était un fils de pute.

Matias, I already knew that Nascimento was a son of a bitch.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Fils de pute, montre-toi, si tu oses.

You son of a bitch, show yourself, if you dare.

— Locataires (2004)

Tu vas crever, fils de pute !

You're going to die, you son of a bitch!

— La Cité des hommes (2007)

Aussi réels qu'un beignet, fils de pute.

As real as a doughnut, you son of a bitch.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Viens ici, sale fils de pute.

Come here, you dirty son of a bitch.

— The Chaser (2008)

C'est bien ce que tu veux, fils de pute ?

Is this really what you want, you son of a bitch?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

T'as de la chance, fils de pute.

You're lucky, you son of a bitch.

— Bullet Train (2022)

Sale fils de pute !

You dirty son of a bitch!

— The Strangers (2016)

C'est un fils de pute arrogant.

He's an arrogant son of a bitch.

Le fils de pute.

The son of a bitch.

— Avatar (2009)

T'es bon pour la taule, fils de pute !

You're going to prison, you son of a bitch!

— Chute libre (1993)

Je vais te tuer, fils de pute !

I'm going to kill you, you son of a bitch!

— American Gangster (2007)

Arrête-toi, putain de fils de pute.

Stop, you fucking son of a bitch.

— La Cité des hommes (2007)

Sapato, fils de pute !

Sapato, you son of a bitch!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Tire, espèce de fils de pute !

Shoot, you son of a bitch!

— Troupe d'Élite (2007)

Je t'attends, fils de pute.

I'm waiting for you, son of a bitch.

— Locataires (2004)

Tu vas nier ça, fils de pute ?

You're going to deny that, you son of a bitch?

— Carandiru (2003)

C'est un vrai fils de pute.

He's a real son of a bitch.

Allez à l'égout, fils de pute.

Go down the drain, you son of a bitch.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

C'est toi, le fils de pute.

You're the son of a bitch.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Montre-toi, fils de pute !

Show yourself, you son of a bitch!

— Carandiru (2003)

Je te tiens, fils de pute.

I've got you, you son of a bitch.

— Une bataille après l'autre (2025)

Je veux le fils de pute qui a fait ça.

I want the son of a bitch who did this.

— La Cité de Dieu (2002)

Sors, fils de pute !

Get out, you son of a bitch!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Pousse-toi, fils de pute !

Get out of my way, you son of a bitch!

— Adieu ma concubine (1993)

C'est un vrai connard, un fils de pute.

He's a real asshole, a son of a bitch.

— L'Agent secret (2025)

T'es un enfoiré, un fils de pute !

You're a fucking asshole, you son of a bitch!

— La Cité de Dieu (2002)

Fils de pute, oui.

Son of a bitch, yes.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Quels fils de pute !

What sons of bitches!

— La Cité de Dieu (2002)

C'est un fils de pute !

He's a son of a bitch!

— La Cité de Dieu (2002)

Je suis la mère d'un fils de pute.

I am the mother of a son of a bitch.

Tu te fous de ma gueule, fils de pute ?

Are you kidding me, you son of a bitch?

— Une bataille après l'autre (2025)

Trouve-moi le fils de pute qui a fait ça.

Find me the son of a bitch who did this.

— Bullet Train (2022)

Le fils de pute !

The son of a bitch!

— Troupe d'Élite (2007)

En pleine lumière, fils de pute.

In plain sight, you son of a bitch.

— La Cité des hommes (2007)