son of a bitch
Je suis la mère d'un fils de pute.
I am the mother of a son of a bitch.
Tu as fait une erreur, fils de pute.
You made a mistake, you son of a bitch.
— J'ai rencontré le Diable (2010)
You're a son of a bitch!
On va choper ces fils de pute.
We're going to catch those sons of bitches.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
C'est un fils de pute arrogant.
He's an arrogant son of a bitch.
Fils de pute, tu veux avoir ma peau, hein !
You son of a bitch, you want to get me, huh!
— Pixote, la loi du plus faible (1980)
T'es bon pour la taule, fils de pute !
You're going to prison, you son of a bitch!
— Chute libre (1993)
Trouve-moi le fils de pute qui a fait ça.
Find me the son of a bitch who did this.
— Bullet Train (2022)
Et le premier à mourir ce sera toi, fils de pute.
And you'll be the first to die, you son of a bitch.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Si vous attrapez quelqu'un, donner câble fils de pute !
If you catch someone, give them a cable, you son of a bitch!
— Porn in the Hood (2012)
Je veux le fils de pute qui a fait ça.
I want the son of a bitch who did this.
— La Cité de Dieu (2002)
Look at me, you son of a bitch.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Je déconne pas moi, toi fils de pute.
I'm not fucking around, you son of a bitch.
— Troupe d'Élite (2007)
Je vais te tuer, fils de pute !
I'm going to kill you, you son of a bitch!
— American Gangster (2007)
Quel est le fils de pute qui lui a jeté un sort ?
Which son of a bitch cast a spell on him?
— Night Watch (2004)
Le fils de pute, il a une nouvelle bicyclette !
That son of a bitch has a new bicycle!
— Malèna (2000)
C'est un vrai connard, un fils de pute.
He's a real asshole, a son of a bitch.
— L'Agent secret (2025)
What about our lives, you son of a bitch?
— Alien, le huitième passager (1979)
C'est bien ce que tu veux, fils de pute ?
Is this really what you want, you son of a bitch?
— J'ai rencontré le Diable (2010)
Allez à l'égout, fils de pute.
Go down the drain, you son of a bitch.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Matias, je savais déjà que Nascimento était un fils de pute.
Matias, I already knew that Nascimento was a son of a bitch.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Fils de pute, montre-toi, si tu oses.
You son of a bitch, show yourself, if you dare.
— Locataires (2004)
Ça va être ta fête, fils de pute !
You're going to get what's coming to you, you son of a bitch!
— [REC] (2007)
Je survivrai, sale fils de pute.
I will survive, you dirty son of a bitch.
— J'ai rencontré le Diable (2010)
Sapato, fils de pute, j'ai deux mots à te dire !
Sapato, son of a bitch, I’ve got a thing or two to say to you!
— Pixote, la loi du plus faible (1980)
Ne t'approche pas de moi, espèce de fils de pute !
Don't come near me, you son of a bitch!
— The Dead Don't Die (2019)
Tu es un putain de menteur, espèce de fils de pute.
You're a fucking liar, you son of a bitch.
— Troupe d'Élite (2007)
Vous allez me le payer, fils de pute !
You'll pay for this, you son of a bitch!
— Pixote, la loi du plus faible (1980)
T'as engendré une révolution, fils de pute.
You started a revolution, son of a bitch.
— Une bataille après l'autre (2025)
Fils de pute, tout ça, tu comprends pas ?
You son of a bitch, all this—you don’t get it?
— The Beat That My Heart Skipped (2005)
Tu te fous de ma gueule, fils de pute ?
Are you kidding me, you son of a bitch?
— Une bataille après l'autre (2025)
T'es un enfoiré, un fils de pute !
You're a fucking asshole, you son of a bitch!
— La Cité de Dieu (2002)
Pour toi, tout le monde est fils de pute !
In your eyes, everyone is a son of a bitch!
— La Cité de Dieu (2002)
Personne ne peut supporter ces fils de pute.
Nobody can stand those sons of bitches.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Tu veux une baffe, fils de pute ?
Do you want a slap, you son of a bitch?
— Pixote, la loi du plus faible (1980)
Écoute-moi bien, vieux fils de pute.
Listen to me carefully, you old son of a bitch.
— Pixote, la loi du plus faible (1980)
Aussi réels qu'un beignet, fils de pute.
As real as a doughnut, you son of a bitch.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
He's a real son of a bitch.