Yap.Town

face cachée

hidden side

→ face
phrase Rare #47,240
hidden side Can refer literally to a side turned away or hidden from view, or figuratively to a concealed aspect of someone or something.
FR: La face cachée de ce projet est plus compliquée.
EN: The hidden side of this project is more complicated.

Je suis sur la face cachée de la Lune.

I am on the far side of the Moon.

— Chute libre (1993)

Tout le monde est une lune et a une face cachée qu'il ne montre à personne.

Everyone is a moon and has a hidden side that they show to no one.

La face cachée de la Lune.

The dark side of the Moon.

Tom a posé la carte face cachée sur la table.

Tom placed the card face down on the table.

Une face cachée et une face encore plus cachée.

A hidden side and an even more hidden side.