la fillette

little girl, young girl

f i . j ɛ t
fill girl + ette small or diminutive version of
noun · feminine Rare #27,431
little girl, young girl Often affectionate, but can sound patronizing when used to address someone.
FR: La fillette joue dans le jardin.
EN: The little girl is playing in the garden.
Declension of fillette
fillettefillettes

Tu ne peux pas monter comme ça avec des inconnus, fillette.

You can't just get in with strangers like that, little girl.

— Benni (2019)

Cette fillette ressemble à quelqu'un que j'ai connu.

This little girl looks like someone I once knew.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Le robot vise la tour Nord où est la fillette.

The robot is targeting the North Tower where the little girl is.

— Le Château dans le ciel (1986)

Fillette, fillette.

Little girl, little girl.

— Retour vers le futur II (1989)

Eh fillette, tu veux te faire tuer ?

Hey little girl, do you want to get yourself killed?

— Cours, Lola, cours (1998)

Fillette, écoute.

Little girl, listen.

— Cours, Lola, cours (1998)

Elle a mis sa fillette dans sa poussette et s'est engagée sur le chemin.

She put her little girl in her stroller and set off along the path.

Tout comme exploser une cervelle de fillette.

Just like blowing a little girl's brains out.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Une robe de fillette !

A little girl's dress!

— Le Château dans le ciel (1986)

Ne dites rien à la fillette.

Don't say anything to the little girl.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

« Son aimable fillette est de retour ».

“His sweet little girl is back.”

— Une seconde mère (2015)

Tout ceci est une chambre de fillette.

This is all a little girl's bedroom.

— Interstellar (2014)

Eh fillette, éloigne-toi.

Hey girl, move away.

— Cours, Lola, cours (1998)

Sa chambre est une chambre de fillette.

Her room is a little girl's room.

Avec sa fillette.

With his little girl.

— Rashōmon (1950)