fourrer

À toujours se fourrer dans des galères ?

Always getting into messes?

— La Cité des hommes (2007)

Ils n'aiment pas fourrer leur nez par là.

They don't like sticking their noses in there.

— Stalker (1979)

Arrête de fourrer ton nez dans les affaires des autres.

Stop sticking your nose into other people’s business.

Va te faire fourrer chez les Grecs, hein.

Go get fucked by the Greeks, huh.

— Serie Noire (1979)

Avec tout ce raffut, Lefort va fourrer le nez dans nos affaires.

With all this fuss, Lefort is going to stick his nose into our business.

— La Grande Vadrouille (1966)

Je ne veux pas me fourrer dans les ennuis.

I don't want to get myself into trouble.

Je te prierai d'obéir et de ne pas aller te fourrer là où tu n'as rien à faire.

I would ask you to obey and not stick your nose where it doesn’t belong.

— Guerre et Paix (1968)

Je ne veux pas fourrer mon nez dans tes affaires.

I don’t want to stick my nose into your business.

J'ai une de ces envies de fourrer.

I have such an urge to fuck.

Et comme nous savons tous, "fourrer" veut dire "bluffer".

And as we all know, “fourrer” means “to bluff.”

— Princess Bride (1987)