whip
En guise de châtiment, vous recevrez cinquante coups de fouet.
As punishment, you will receive fifty lashes.
Lance ton fouet !
Throw your whip!
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
Apporte-moi le fouet.
Bring me the whip.
— Le Maître d'armes (2006)
Dix coups de fouet.
Ten lashes.
— Starship Troopers (1997)
Je mérite le fouet !
I deserve the whip!
— Les Visiteurs (1993)
Quelques coups de fouet et le bougre est fini.
A few lashes of the whip and the fellow is done for.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
Fouet du dragon !
Dragon's whip!
— Ne Zha (2019)
Apportez-moi un fouet.
Bring me a whip.
— Agora (2009)
Le cocher a fait claquer son fouet et le carrosse s'est mis en marche.
The coachman cracked his whip, and the carriage set off.
Même un lion de cirque apprend à s'asseoir sur une chaise par peur du fouet.
Even a circus lion learns to sit on a chair out of fear of the whip.
— 3 Idiots (2009)