oven
Four ouvert !
Oven open!
— Ratatouille (2007)
Ils nous brûlent dans le four.
They're burning us in the oven.
— La vie est belle (1997)
Je n'ai jamais vu le four à hommes.
I have never seen the men's oven.
J'ai sorti le gâteau du four.
I took the cake out of the oven.
Ce four-là ?
That oven?
— Kiki la petite sorcière (1989)
Le four est encore chaud.
The oven is still hot.
— Infernal Affairs (2002)
Ce four est une daube.
This oven is a piece of junk.
— Scream 7 (2026)
Si l'on branche l'électricité, on peut même se servir du four.
If we hook up the electricity, we can even use the oven.
— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)
Merde, j'ai laissé le four allumé.
Damn, I left the oven on.
J'ai allumé le four.
I turned on the oven.
Qu'y avait-il dans le four ?
What was in the oven?
Ils nous brûlent tous dans la four.
They're burning us all in the oven.
Le four ne chauffe absolument pas.
The oven doesn't heat up at all.
Ce four-là est allumé.
This oven is on.
Le four est allumé ?
Is the oven on?
— Paddington 2 (2017)
Savais-tu que ton four ne fonctionne pas ?
Did you know that your oven isn't working?
Il y a des biscuits dans le four.
There are cookies in the oven.
C'est comme un four avec des ailes.
It's like an oven with wings.
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Il l'a chauffée comme un four avec ses métaphores !
He got her all fired up with his metaphors, like an oven!
— Le Facteur (1994)
Je veux que tu vises un petit four.
I want you to aim for a small oven.
— Toni Erdmann (2016)
J'ai quelque chose dans le four.
I have something in the oven.
As-tu éteint le four ?
Did you turn off the oven?
J'ai retiré le gâteau du four.
Je veux un nouveau four.
I want a new oven.
Le four.
The oven.
Je les ai laissées dans le four, c'était trop chaud pour le congélateur.
I left them in the oven; it was too hot for the freezer.
— Une seconde mère (2015)
Ce four-là, il ne marche pas ?
That oven, it doesn't work?
Le four est chaud.
The oven is hot.
Toi, t'as peur du four ou quoi ?
Are you afraid of the oven or something?
— Do the Right Thing (1989)