oven
Merde, j'ai laissé le four allumé.
Damn, I left the oven on.
Je n'ai jamais vu le four à hommes.
I have never seen the men's oven.
— La vie est belle (1997)
Ce four-là, il ne marche pas ?
That oven, it doesn't work?
— Kiki la petite sorcière (1989)
J'ai sorti le gâteau du four.
I took the cake out of the oven.
Si l'on branche l'électricité, on peut même se servir du four.
If we hook up the electricity, we can even use the oven.
— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)
Ne va pas toucher le four chaud.
Don't touch the hot oven.
Le four est chaud.
The oven is hot.
As-tu éteint le four ?
Did you turn off the oven?
Le four.
The oven.
Four ouvert !
Oven open!
— Ratatouille (2007)
Je veux un nouveau four.
I want a new oven.
J'ai retiré le gâteau du four.
Ce four est une daube.
This oven is a piece of junk.
— Scream 7 (2026)
Qu'y avait-il dans le four ?
What was in the oven?
Ce four-là ?
That oven?
Il a touché le four chaud.
He touched the hot oven.
Ils nous brûlent dans le four.
They're burning us in the oven.
Il y a des biscuits dans le four.
There are cookies in the oven.
Toi, t'as peur du four ou quoi ?
Are you afraid of the oven or something?
— Do the Right Thing (1989)
J'ai quelque chose dans le four.
I have something in the oven.
Le four ne chauffe absolument pas.
The oven doesn't heat up at all.
Savais-tu que ton four ne fonctionne pas ?
Did you know that your oven isn't working?
Mettez cette merde à l intérieur dans le four.
Put this shit inside the oven.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Ce four-là est allumé.
This oven is on.
Il l'a chauffée comme un four avec ses métaphores !
He got her all fired up with his metaphors, like an oven!
— Le Facteur (1994)
Je veux que tu vises un petit four.
I want you to aim for a small oven.
— Toni Erdmann (2016)
Je les ai laissées dans le four, c'était trop chaud pour le congélateur.
I left them in the oven; it was too hot for the freezer.
— Une seconde mère (2015)
Le four est allumé ?
Is the oven on?
— Paddington 2 (2017)
C'est comme un four avec des ailes.
It's like an oven with wings.
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Le four est encore chaud.
The oven is still hot.
J'ai allumé le four.
I turned on the oven.