la fantaisie

fantasy, whim, fancy

f ɑ̃ . t ɛ . z i
noun · feminine Rare #36,198
fantasy Often refers to the fantasy genre or imaginative fiction.
FR: Elle aime lire de la fantaisie.
EN: She likes reading fantasy.
whim, fancy Can also mean an unusual or playful idea or choice.
FR: Cette fantaisie lui a coûté cher.
EN: This whim cost him a lot.

C'est une fantaisie.

It's a fantasy.

— Laurence Anyways (2012)

Nous mettrons une fantaisie dans son sac.

We'll put a little something special in his bag.

— Picnic (1955)

Fantaisie !

Fantasy !

— Ne Zha (2019)

Non, je n'aime pas la fantaisie.

No, I don't like fantasy.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Pas de fantaisie.

No frills.

— Dune : Deuxième partie (2024)

J'écris de la fantaisie.

I write fantasy.

Elles vivent dans un monde de fantaisie.

They live in a fantasy world.

Pourquoi cette fantaisie ?

Why this fantasy?

— Stalker (1979)

En voici un habillé avec fantaisie.

Here's one dressed up with a touch of whimsy.

— L'Histoire sans fin (1984)