floating
Une fille arrivait en courant, avec ses cheveux flottant au vent.
A girl came running, her hair blowing in the wind.
Un arbre flottant émerge.
A floating tree emerges.
— Mekong Hotel (2012)
Le marché flottant.
The floating market.
— Detective Chinatown (2015)
Tel un parfum flottant dans la brise.
Like a fragrance floating on the breeze.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)