Yap.Town

faire des courses

to go shopping

→ faire
phrase Common #8,704
to go shopping Usually refers to running errands or buying everyday necessities, such as groceries.
FR: Je vais faire des courses après le travail.
EN: I'm going shopping after work.

Je vais faire des courses demain.

I’m going grocery shopping tomorrow.

OK, mais c'est pas pour faire des courses, euh.

Okay, but it’s not for running errands, um.

— Laurence Anyways (2012)

J'allais juste sortir faire des courses quand vous avez téléphoné.

I was just about to go out to do some shopping when you called.

Il me faut aller faire des courses.

I need to go shopping.

Je dois faire des courses.

I have to go shopping.

Ben, tu m'avais pas dit qu'on allait faire des courses, là ?

Well, didn’t you say we were going shopping?

— Laurence Anyways (2012)

Matilde va faire des courses tous les jours.

Matilde goes shopping every day.

— Le Facteur (1994)

Ma mère est partie faire des courses.

My mother went shopping.

Elle adore faire des courses.

She loves shopping.

Veux-tu venir faire des courses avec moi ?

Do you want to come shopping with me?

Elle est allée faire des courses avec lui lundi dernier.

She went shopping with him last Monday.

Elle devait faire des courses dans l'après-midi.

She was supposed to run some errands in the afternoon.

Nous allons faire des courses.

We’re going grocery shopping.

Je déteste faire des courses.

I hate shopping.

Mère est partie faire des courses avec mon frère.

Mother went shopping with my brother.

Tu n'es pas allé faire des courses ?

You didn’t go shopping?

— Garçon d'honneur (1993)

Faire des courses.

Go shopping.

— Laurence Anyways (2012)

Il faut que nous allions faire des courses.

We need to go shopping.

Il a dû aller faire des courses.

He had to go shopping.

Je veux aller faire des courses.

I want to go grocery shopping.

Elle alla faire des courses.

She went shopping.

Allons faire des courses.

Let's go shopping.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Elle est allée faire des courses avec son amie.

She went shopping with her friend.

Je suis venue faire des courses.

I came to do some shopping.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Tu voulais faire des courses.

You wanted to go shopping.

— Good Bye Lenin! (2003)

Je dois aller faire des courses.

I have to go shopping.

John, je dois t'emmener faire des courses après le foot.

John, I have to take you grocery shopping after soccer.

— Plus fort que moi (2025)

On va pouvoir faire des courses.

We'll be able to go shopping.

— Le Château ambulant (2004)

Elle est partie faire des courses.

She went shopping.

J'irai faire des courses.

I’m going grocery shopping.

Maman vient de partir faire des courses.

Mom just left to go grocery shopping.

Je vais faire des courses après le déjeuner.

I’m going grocery shopping after lunch.

Sa mère est partie faire des courses.

His mother went shopping.

Elle est allée faire des courses avec son ami.

She went shopping with her friend.

Tu viens faire des courses ?

Are you here to do some shopping?

J'adore faire des courses !

I love grocery shopping!

Elle va faire des courses à Tucson.

She's going shopping in Tucson.

— Psychose (1960)

J'ai été faire des courses avec un ami.

I went grocery shopping with a friend.

Quand vas-tu faire des courses ?

When are you going shopping?

Je lui ai confié la garde de mon enfant et suis allé faire des courses.

I left my child in his care and went shopping.

Allons faire des courses !

Let's go grocery shopping!

— Lost in Thailand (2012)

Lola, tu vas faire des courses ?

Lola, are you going shopping?

— Cours, Lola, cours (1998)

Mère est allée faire des courses avec mon frère.

Mother went shopping with my brother.

Elle est allée faire des courses.

She went shopping.

Si on fait cette fête, tu vas avoir besoin de faire des courses ?

If we have this party, will you need to go shopping?

— Parasite (2019)

Tu viens faire des courses avec moi ?

Are you coming shopping with me?

Il nous faut aller faire des courses.

We need to go shopping.

Partie faire des courses il y a deux heures.

Went out to run errands two hours ago.

— Article 15 (2019)

Je vais à l'hôpital et après, faire des courses.

I’m going to the hospital and then doing some shopping.

— Volver (2006)

Je vais faire des courses.

I'm going shopping.

— Tesis (1996)