Yap.Town

la forme

form; type, good shape, shape, make up; form, form

f ɔ ʁ m
noun · feminine Uncommon #17,927
form; type A particular kind or way something is organized or exists.
FR: Une nouvelle forme de gouvernement prendra le pouvoir.
EN: A new form of government will take power.
Declension of forme
formesforme

Le médicament existe-t-il aussi sous forme de gouttes ?

Is the medicine also available in drop form?

Était-ce une nouvelle forme de vie ?

Was it a new form of life?

— Star Trek, le film (1979)

L'enseignement est la meilleure forme d'apprentissage.

Teaching is the best form of learning.

Un module de secours a été mis à feu, mais aucune forme vivante n'était à bord.

A backup module was fired, but there were no living beings on board.

— La Guerre des étoiles (1977)

Oui, qu'est-ce que c'était, cette forme de magie ?

Yes, what kind of magic was that?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Il s'agit d'une forme de rébellion.

It's a form of rebellion.

Chaque forme vivante doit avoir sa propre énergie.

Every living form must have its own energy.

— Akira (1988)

Quelle est votre forme d'exercice préférée ?

What is your favorite form of exercise?

J'ordonne l'arrêt immédiat de toute forme de résistance.

I order an immediate end to all forms of resistance.

— La Chute (2004)

Ils apprécient beaucoup toute forme d'aide.

They really appreciate any kind of help.

— Yi Yi (2000)

Un pays qui n'a jamais vraiment existé sous cette forme.

A country that never really existed in this form.

— Good Bye Lenin! (2003)

Et nous quelle forme d'interrogatoire devrions-nous adopter ?

And what form of interrogation should we adopt?

Ils ont fait un pacte avec le Diable sous la forme de Jacques Le Noir.

They made a pact with the Devil in the form of Jacques Le Noir.

— The Witch (2016)

En tant que forme de vie, je demande l'asile politique.

As a life form, I am seeking political asylum.

— Ghost in the Shell (1995)

Sous quelle forme ?

In what form?

De toute forme de vie.

Of all forms of life.

— Le Cinquième Élément (1997)

Je te suivrai sous une autre forme.

I will follow you in another form.

— Le Château ambulant (2004)

Ces messages seraient destinés à une autre forme de vie ?

Would these messages be intended for another form of life?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Les Hung continuèrent sous forme de société secrète.

The Hung continued as a secret society.

— Election 1 (2005)

Les mauvaises lois sont la pire forme de tyrannie.

Bad laws are the worst form of tyranny.

Utilisez-vous une quelconque forme de contraception ?

Do you use any form of contraception?

Ce champignon s'adapte à toute forme de vie rapidement.

This fungus quickly adapts to any form of life.

— Cold Storage (2026)

Une nouvelle forme de gouvernement prendra le pouvoir.

A new form of government will take power.

Est-ce que tu utilises une quelconque forme de contraception ?

Do you use any form of contraception?

Maintenant qu'elle a pris sa forme de démon, vous l'aimez toujours ?

Now that she's taken on her demon form, do you still love her?

— White Snake (2019)

Peut-être serait-elle plus sensible à une autre forme de persuasion.

Perhaps she would be more receptive to another form of persuasion.

— La Guerre des étoiles (1977)

noun · feminine Uncommon #18,541
good shape Physical condition or fitness; often used in the expressions être en forme and être au mieux de sa forme.
FR: Je sais que Tom est en grande forme.
EN: I know Tom is in great shape.
Declension of forme
formesforme

Comment a-t-il pu survivre à ma forme finale ?

How could he have survived my final form?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

J'espère que vous serez vite en top-forme.

I hope you’ll be back in top shape soon.

— Séquences et conséquences (2000)

La grande forme ?

Feeling great?

— Rang de Basanti (2006)

Ca prend forme.

It's taking shape.

— Le Cinquième Élément (1997)

Mais je vous demanderais de faire un inventaire en bonne et due forme.

But I would ask you to make a proper inventory.

— Le Bras de diamant (1969)

Le Président a retrouvé toute sa forme.

The President has fully recovered his health.

— Les Visiteurs (1993)

Je sais que Tom est en grande forme.

I know Tom is in great shape.

Non, je me sens en bonne forme.

No, I feel fine.

— Solaris (1972)

Il n'a pas bonne forme.

He's not in good shape.

— Porn in the Hood (2012)

Bonne forme.

Good shape.

— Jurassic Park (1993)

J'ai mon poids de forme.

I'm at my ideal weight.

— Yolo (2024)

Ça prend forme.

It's taking shape.

C'est la grande forme !

I’m feeling great!

— Intouchables (2011)

On est en bonne forme.

We're in good shape.

— Le Pianiste (2002)

Tu es de toute évidence en grande forme.

You’re clearly in great shape.

Le fond et la forme.

Substance and style.

— Irreversible (2002)

La grande forme.

The great shape.

Tu es en meilleure forme que moi.

You're in better shape than me.

Tom n'est pas en grande forme.

Tom isn't feeling very well.

Elle est au sommet de sa forme.

She is at the top of her game.

Tu as l'air en super forme.

You look great.

Vous avez l'air en super forme.

You look great.

— Retour vers le futur (1985)

Je suis au mieux de ma forme.

I'm at my best.

Je dois te faire reprendre ta forme d'origine.

I need to get you back into your original shape.

— God of Cookery (1996)

Vous êtes en meilleure forme que moi.

You're in better shape than me.

noun · feminine Uncommon #24,308
shape The visible outline or external shape of something.
FR: Une pomme est de forme ronde.
EN: An apple is round in shape.
Declension of forme
formesforme

Je l'ai eu sous forme d'œuf, vous savez.

I got him as an egg, you know.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

J'ai fait en sorte de lui donner cette forme très particulière.

I made sure to give it this very distinctive shape.

— Syndromes and a century (2006)

Le nuage avait la forme d'un ours.

The cloud was shaped like a bear.

Votre montre est semblable à la mienne en termes de forme et de couleur.

Your watch is similar to mine in shape and color.

Il n'y a pas de forme vivante.

There is no living form.

— La Guerre des étoiles (1977)

Cette nuit, le corps va gonfler et changer de forme.

Tonight, the body will swell and change shape.

— Tropical Malady (2004)

Je sens venir une question de forme.

I feel a question of form coming.

Une pomme est de forme ronde.

An apple is round in shape.

Là, elle a une très jolie forme de visage.

There, she has a very pretty face shape.

— La Nuit américaine (1973)

Le loup changera de forme, mais continuera à manger du poulet.

The wolf will change form, but will continue to eat chicken.

Le puzzle prendrait-il forme si c'était vous qui aviez tout décidé ?

Would the puzzle take shape if you were the one who had decided everything?

— L'Accusé (2017)

Les baleines ressemblent aux poissons dans leur forme.

Whales resemble fish in shape.

Da-song a peint cette forme, vous voyez ?

Da-song painted this shape, you see?

— Parasite (2019)

L'intrigue prend vite forme.

The plot quickly takes shape.

Le projet prend forme.

The project is taking shape.

J'ai tout inventé et j'y ai donné forme grâce aux détails de votre récit.

I made everything up and gave it shape through the details of your story.

— L'Accusé (2017)

La plante semble manquer de forme et de structure.

The plant seems to lack shape and structure.

— Syndromes and a century (2006)

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #26,573
make up; form Used of people or things that together constitute a whole or group.
FR: On forme une bonne équipe.
EN: We make up a good team.
Conjugation of former
Indicative present
SingularPlural
First forme —
Second — formez
Third forme forment
Subjunctive present
SingularPlural
First forme —
Third forme forment
Imperative
SingularPlural
Second forme formez

On forme une bonne équipe.

We make a good team.

Il croit qu'on forme une armée de sorciers ?

Does he think we're forming an army of wizards?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Et c'est ce qui est publié sur nous qui forme l'opinion publique.

And it’s what gets published about us that shapes public opinion.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

On forme une famille.

We are a family.

La vie, c'est ce qui nous arrive pendant qu'on forme d'autres projets.

Life is what happens to us while we're busy making other plans.

C'est mignon quand ça ne forme pas un bataillon fatal.

It’s cute when it doesn’t form a deadly battalion.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

N'avez-vous pas entendu dire que le désir forme la jeunesse ?

Haven’t you heard it said that desire makes one young?

— Les 3 Royaumes (2008)

Tu crois qu’on forme une bonne équipe ?

Do you think we make a good team?

— Zootopie 2 (2025)

On forme une équipe.

We form a team.

Non, il faut qu'on forme un groupe.

No, we need to form a group.

— Troupe d'Élite (2007)

Comme je l'ai dit, on forme un tout.

As I said, we are a whole.

L'exercice physique forme les muscles.

Physical exercise builds muscle.

Chaque série d'actions humaines forme un schéma.

Each series of human actions forms a pattern.

— Crime 101 (2026)

On forme un bon duo.

We make a good duo.

Ça ne forme pas un tout.

It doesn't form a whole.

— Psychose (1960)

Ça forme un passage.

It forms a passage.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

noun · feminine Rare #48,060
form A prescribed sequence of movements practiced in training, especially in martial arts.
FR: Je ne savais utiliser que la première forme.
EN: I only knew how to perform the first form.
Declension of forme
formesforme

Une septième forme ?

A seventh form?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu as appris autre chose que la première forme ?

Did you learn anything other than the first form?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Et lui savait tout faire sauf la première forme.

And he knew how to do everything except the first form.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Celui qui ne sait utiliser que la première forme ?

Someone who only knows how to use the first form?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je ne savais utiliser que la première forme.

I only knew how to use the first form.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #52,339
to train To teach someone skills or prepare them for a role.
FR: Forme-le pour cette mission.
EN: Train him for this mission.
Conjugation of former
Indicative present
SingularPlural
First forme —
Second — formez
Third forme forment
Subjunctive present
SingularPlural
First forme —
Third forme forment
Imperative
SingularPlural
Second forme formez

Forme-le.

Train it.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Forme Ziri.

Ziri form.

Depuis huit cents ans, je forme des Jedi.

For eight hundred years, I have been training Jedi.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Je te forme depuis ton plus jeune âge.

I've been training you since you were young.

Sounds similar to

ferme f ɛ ʁ m forte f ɔ ʁ t force f ɔ ʁ s forces f ɔ ʁ s dorment d ɔ ʁ m fortes f ɔ ʁ t dorme d ɔ ʁ m norme n ɔ ʁ m firme f i ʁ m forge f ɔ ʁ ʒ normes n ɔ ʁ m