will do
Je suppose que ça fera l'affaire.
I suppose that'll do.
— Independence Day (1996)
Même un boudin fera l'affaire.
Even a blood sausage will do.
— La Main de Dieu (2021)
Tant pis, ça fera l'affaire.
Oh well, that'll do.
— Nobody Knows (2004)
N'importe où fera l'affaire.
Anywhere will do.
— Les Enfants du temps (2019)
N'importe quoi fera l'affaire.
Anything will do.
N'importe quelle somme d'argent fera l'affaire.
Any amount of money will do.
Il fera l'affaire !
It'll do!
— Les Visiteurs (1993)
Un corps chinois fera l'affaire ?
Would a Chinese body work?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Le plateau fera l'affaire.
The tray will do.
— Voyage à Tokyo (1953)
Ne jamais dire la vérité tant qu'un mensonge fera l'affaire.
Never tell the truth as long as a lie will do.
Un bocal vide fera l'affaire.
An empty jar will do.
— Good Bye Lenin! (2003)
N'importe quelle montre fera l'affaire pourvu qu'elle ne soit pas chère.
Any watch will do as long as it isn't expensive.
Un faux cadavre fera l'affaire.
A fake corpse will do.
— Full River Red (2023)
Un demi-mois fera l'affaire.
Half a month will do.
— Detective Chinatown (2015)
N'importe quel sujet fera l'affaire.
Any topic will do.
Ça fera l'affaire.
That will do.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
N'importe quelle lame fera l'affaire.
Any blade will do.
Elle fera l'affaire.
She'll do.
Ici fera l'affaire.
This will do.
— Agora (2009)
Il fera l'affaire.
It will do the trick.
Cela fera l'affaire.
— Ne Zha (2019)
N'importe quel livre fera l'affaire du moment qu'il est intéressant.
Any book will do as long as it's interesting.
N'importe quel livre fera l'affaire pourvu qu'il soit intéressant.
Any book will do as long as it’s interesting.
Ne dites jamais la vérité lorsqu'un bon mensonge fera l'affaire.
Never tell the truth when a good lie will do.
Je n'ai que ça mais ça fera l'affaire.
This is all I have, but it’ll do.
N'importe où fera l'affaire !
Anywhere will do!
— Histoires de fantômes chinois (1987)