Yap.Town

fou à lier

completely crazy

→ fou
phrase Rare #45,009
completely crazy An emphatic expression meaning someone is extremely or seemingly dangerously insane. The adjective agrees in gender: folle à lier.
FR: Tu serais fou à lier si tu acceptais ça.
EN: You’d be completely crazy to accept that.

Fou à lier.

Crazy as a loon.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Tom était fou à lier.

Tom was mad as a wolf.

Il est fou à lier.

He's crazy as hell.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Vous êtes fou à lier.

You're completely insane.

— Intouchables (2011)