completely crazy
Tom était fou à lier.
Tom was mad as a wolf.
Fou à lier.
Crazy as a loon.
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
Vous êtes fou à lier.
You're completely insane.
— Intouchables (2011)
Il est fou à lier.
He's crazy as hell.
— Star Trek II : La colère de Khan (1982)