Yap.Town

finira par

will eventually

→ finir
phrase Uncommon #22,388
will eventually Used before an infinitive to say that something will happen or someone will do something in the end.
FR: Elle finira par comprendre.
EN: She will eventually understand.

Shanzi finira par te larguer.

Shanzi will end up dumping you.

— Yolo (2024)

Petit à petit, elle finira par oublier.

Little by little, she will eventually forget.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Tom finira par céder, je pense.

Tom will eventually give in, I think.

Elle finira par en avoir marre.

She'll eventually get fed up with it.

Et ne pleure pas, tout finira par s'arranger.

And don't cry, everything will work out in the end.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

On finira par l'avoir.

We'll eventually get it.

— Scream 7 (2026)

Donc elle finira par passer par ici.

So she'll eventually come through here.

— Demain tout commence (2016)

Elle finira par revenir.

She will eventually come back.

— Still Life (2006)

Ça finira par disparaître.

It will eventually disappear.

— Tár (2022)

Tom finira par tout me dire.

Tom will eventually tell me everything.

Parce que ça finira par arriver.

Because it will eventually happen.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Tout finira par s'arranger.

Everything will work out in the end.

Elle finira par comprendre.

She will eventually understand.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Ça finira par tous nous tuer.

It'll end up killing us all.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Je suis sûr que la police finira par attraper le voleur.

I'm sure the police will eventually catch the thief.

Elle finira par rentrer.

She'll eventually come home.

— Better Days (2019)

Le gouvernement finira par comprendre.

The government will eventually understand.

— Le repentir (1987)

Mon oncle finira par nous retrouver.

My uncle will eventually find us.

— Mademoiselle (2016)

Mais tout finira par se savoir.

But everything will come out in the end.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

On finira par devoir fermer.

We’ll end up having to close.

— Un Soleil (2019)