faudra-t-il

will it be necessary

→ falloir

phrase Rare #36,254

will it be necessary Used in questions; often means "will it take" or "will there be a need to" depending on context. Impersonal future form of falloir.

FR: Faudra-t-il attendre longtemps ?

EN: Will we have to wait a long time?

Faudra-t-il un mandat, pour lui parler ?

Will a warrant be required to speak to him?

Combien de temps faudra-t-il pour achever les travaux ?

How long will it take to complete the work?

Faudra-t-il lui sacrifier une centaine de têtes ?

Will we have to sacrifice a hundred heads to it?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Combien de temps me faudra-t-il pour marcher jusqu'à la gare ?

How long will it take me to walk to the train station?

Combien de temps faudra-t-il pour que ça fasse effet ?

How long will it take to start working?

— Plus fort que moi (2025)

Combien de temps faudra-t-il ?

How long will it take?

Faudra-t-il un mandat pour lui parler ?

Will a warrant be required to speak to him?

— Psychose (1960)