faudra-t-il

Faudra-t-il un mandat, pour lui parler ?

Will a warrant be required to speak to him?

Faudra-t-il un mandat pour lui parler ?

Will a warrant be required to speak to him?

— Psychose (1960)

Combien de temps me faudra-t-il pour marcher jusqu'à la gare ?

How long will it take me to walk to the train station?

Combien de temps vous faudra-t-il ?

How long will it take you?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Combien de temps faudra-t-il pour achever les travaux ?

How long will it take to complete the work?

Combien de temps faudra-t-il pour que ça fasse effet ?

How long will it take to start working?

— Plus fort que moi (2025)

Combien de temps faudra-t-il ?

How long will it take?

Combien de fois faudra-t-il que je te le répète ?

How many times will I have to tell you?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Peut-être faudra-t-il des siècles.

It may take centuries.

— Entretien avec un vampire (1994)

Faudra-t-il lui sacrifier une centaine de têtes ?

Will we have to sacrifice a hundred heads to it?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)