freaks out, panics
Ça me flippe, ces secrets !
These secrets freak me out!
— Mommy (2014)
Je flippe.
I'm freaking out.
Tu crois qu'il flippe ?
Do you think he’s freaking out?
— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)
Même si là je flippe.
Even though I'm freaking out right now.
— Silent Voice (2016)
Je flippe ma race.
— Victoria (2015)
Flippe pas.
Don't freak out.
— Elephant (2003)
Le mec, il flippe sa mère.
That guy is freaking out.
— La Haine (1995)
Donc là, je vois qu'il flippe à mort.
So, I can see that he’s absolutely terrified.
— Faute d'amour (2017)
Je flippe pas.
I'm not freaking out.
— Grave (2017)