fille aînée

eldest daughter

→ fille
phrase Rare #36,045
eldest daughter Can also mean the oldest daughter in a family.
FR: C'est ma fille aînée.
EN: That's my eldest daughter.

Sa fille aînée est mariée.

His eldest daughter is married.

Et votre fille aînée ?

And your eldest daughter?

— Une Affaire de famille (2018)

Il a désigné sa fille aînée comme responsable du second restaurant.

He appointed his eldest daughter as manager of the second restaurant.

La prudence est la fille aînée de la sagesse.

Prudence is the eldest daughter of wisdom.

Sa fille aînée s'est mariée.

His eldest daughter got married.

Tu es une fille aînée ?

Are you an eldest daughter?

— Les Bonnes étoiles (2022)

C'était la fille aînée du patron.

She was the boss’s eldest daughter.

— 2046 (2004)

Sa fille aînée retira la toile qui cachait la plaque portant le nom du bateau.

His eldest daughter pulled away the canvas covering the plaque bearing the boat’s name.

Elisabeth Dillinger, fille aînée du fondateur Edward Dillinger.

Elisabeth Dillinger, eldest daughter of founder Edward Dillinger.

— Tron : Ares (2025)