Yap.Town

la fripouille

rascal, scoundrel

f ʁ i . p u j
noun · feminine Rare #37,500
rascal, scoundrel Often used in a playful, teasing way, especially about a child, but it can also be insulting depending on tone.
FR: Espèce de fripouille, tu as encore caché mes clés !
EN: You little rascal, you hid my keys again!

Petite fripouille !

You little rascal!

— Le Chant de la mer (2014)

Ça va, ma fripouille ?

How are you, you little rascal?

— Les Visiteurs (1993)

Fripouille !

Scoundrel!

— Les Visiteurs (1993)

Je t'avertis, ma fripouille, j'ai vu un enchanteur, tantôt.

I'm warning you, you rascal, I saw an enchanter earlier.

— Les Visiteurs (1993)

Viens boire, ma fripouille !

Come and drink, you scoundrel!

— Les Visiteurs (1993)