faites vite

Connaissant Xiaolou, faites vite !

Knowing Xiaolou, act fast!

— Adieu ma concubine (1993)

Faites vite !

Hurry!

— Adieu ma concubine (1993)

Faites vite, il faut qu'on se change.

Hurry up, we need to get changed.

— The World (2004)

Faites vite, s'il vous plaît.

Please hurry.

— Secret Sunshine (2007)

Mais faites vite.

But hurry.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

C'est une décision importante, mais faites vite.

It's an important decision, but make it quickly.

Faites vite mais faites gaffe.

Hurry, but be careful.

— Une bataille après l'autre (2025)

Et si vous voulez me parler, faites vite, je veux rentrer.

And if you want to talk to me, do it quickly, I want to go home.

— Blow Out (1981)

Faites vite.

Hurry.

— Oppenheimer (2023)

Remettez-leur leurs vêtements, et faites vite.

Give them their clothes, and do it quickly.

— Pour une poignée de dollars (1964)