la falaise

Gabriel est arrivé à la falaise.

Gabriel arrived at the cliff.

Tom a sauté de la falaise.

Tom jumped off the cliff.

J'ai failli tomber de la falaise.

I nearly fell off the cliff.

Tu ne peux pas laisser ta femme et ton fils seuls sur la falaise.

You can't leave your wife and son alone on the cliff.

— Ponyo sur la falaise (2008)

S'il veut sauter de la falaise, je ne serai pas son guide.

If he wants to jump off the cliff, I won't be his guide.

— Des hommes d'honneur (1992)

Donc tu le ferais, si je te demandais de sauter d'une falaise.

So you would do it if I asked you to jump off a cliff.

— Interstellar (2014)

Dans l'épave de la falaise Guillotine.

In the wreckage of Guillotine Cliff.

— The Mermaid (2016)

Il y a des épreuves plus difficiles que de sauter du haut d'une falaise.

There are ordeals more difficult than jumping off a cliff.

— Demain tout commence (2016)

Jetez-vous d’une falaise !

Jump off a cliff!

Il est tombé de la falaise.

He fell off the cliff.

C'était pour nous toute une aventure de descendre la falaise en rappel.

Rappelling down the cliff was quite an adventure for us.

C'est près de la falaise.

It’s near the cliff.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Gabriel a atteint la falaise.

Gabriel reached the cliff.

Nous atteindrons la falaise à l'aube.

We will reach the cliff at dawn.

— Princess Bride (1987)

Si, on va sauter comme sur la falaise quand t'étais petit !

Yeah, we’re going to jump like we did off the cliff when you were little!

— Demain tout commence (2016)