Yap.Town

fréquenter

to spend time with, associate with, to go to regularly, frequent

f ʁ e . k ɑ̃ . t e
fréquent frequent, common + er Infinitive
verb Uncommon #23,320
to spend time with, associate with
FR: J’aime fréquenter mes amis après le travail.
EN: I like spending time with my friends after work.
to go to regularly, frequent
FR: Nous aimons fréquenter ce café.
EN: We like going to this café regularly.
Conjugation of fréquenter
Indicative present
SingularPlural
First fréquente —
Second fréquentes —
Third fréquente —
Subjunctive present
SingularPlural
First fréquente —
Second fréquentes —
Third fréquente —
Imperative
SingularPlural
Second fréquente —
fréquenter
Indicative imperfect
SingularPlural
Third fréquentait —

Fréquenter des Moldus.

To associate with Muggles.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

J'aime pas les fréquenter.

I don’t like hanging out with them.

— Do the Right Thing (1989)

Malgré tout, ça me dirait bien de fréquenter un Chinois.

Nevertheless, I'd really like to date a Chinese man.

— Burning (2018)

Il interdit à Katie de nous fréquenter, moi ou tout autre Harris.

He forbade Katie from associating with us, me or any other Harris.

— Mystic River (2003)

Ce fut un plaisir de fréquenter votre établissement.

It was a pleasure to visit your establishment.

— Chute libre (1993)

Tu devrais pas le fréquenter.

You shouldn't hang out with him.

— Moonrise Kingdom (2012)

Vous feriez mieux de ne pas le fréquenter.

You'd better stay away from him.

Celui qui veut rejoindre le BOPE ne peut pas fréquenter l'ami d'un dealer.

Anyone who wants to join BOPE can't associate with a drug dealer's friend.

— Troupe d'Élite (2007)

Tu ferais mieux de ne pas le fréquenter.

You'd better stay away from him.

C'est le genre que tu devrais fréquenter.

That's the kind of person you should be hanging out with.

— Crazy Rich Asians (2018)

C'est un plaisir de fréquenter votre maison.

It is a pleasure to frequent your home.

Elle est trop jeune pour fréquenter les bars.

She's too young to go to bars.

C'est impardonnable de fréquenter un gueux pareil, ma chérie !

It's unforgivable to associate with such a lowlife, darling!

Elle a juste commencé à fréquenter quelqu'un.

She just started seeing someone.

Mon père m'interdit de fréquenter Bill.

My father forbids me from seeing Bill.

Tu ne devrais pas fréquenter de tels gens.

You shouldn't hang out with such people.

C'est de la folie de fréquenter cette fille.

It’s crazy to date that girl.

— The Mermaid (2016)