leave me alone
Fiche-moi la paix avec ce type.
Leave me alone about that guy.
— The Umbrellas of Cherbourg (1964)
Erika, fiche-moi la paix !
Erika, leave me alone!
— Les Ailes du désir (1987)
Fiche-moi la paix !
Leave me alone!
— Le Chant de la mer (2014)
Fiche-moi la paix, tu veux !
Leave me alone, will you!
— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)
Non, fiche-moi la paix.
No, leave me alone.
— Benni (2019)
C'est bon, fiche-moi la paix.
Fine, leave me alone.
— Heureux comme Lazzaro (2018)
Fiche-moi la paix.
Leave me alone.
— Caché (2005)