fond of good food
Le fou friand de sucreries ?
The crazy person with a sweet tooth?
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Quand on est si friand de course, on fait des chevaux de course.
When you're so fond of racing, you breed racehorses.
— Des étoiles sur la terre (2007)
Il était assez friand de magie.
He was quite fond of magic.
— Insaisissables 3 (2025)
Un fou friand de sucreries.
A crazy person with a sweet tooth.