freshly, recently
L’une était orpheline, fraîchement sortie de l’académie.
One was an orphan, fresh out of the academy.
Un faux billet de cinq fraîchement imprimé.
A freshly printed counterfeit five-dollar bill.
— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)
J'aime l'odeur du café fraîchement préparé.
I love the smell of freshly brewed coffee.
The wall is freshly painted.
L'odeur du gazon fraîchement coupé évoque l'image de chauds après-midi d'été.
The smell of freshly cut grass evokes images of warm summer afternoons.
Il est fraîchement frit et bien gros.
It’s freshly fried and nice and big.
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
J'aime l'odeur du pain fraîchement cuit.
I love the smell of freshly baked bread.