Yap.Town

je finisse

finish, end

f i . n i s → finir
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 1st-person singular, imperfect tense Uncommon #19,770
finish, end Often used in the subjunctive after expressions such as « il faut que » and « attendre que ». In « en finir avec », it means to be done with something or someone.
FR: Il faut que je finisse ce travail aujourd’hui.
EN: I have to finish this work today.
Conjugation of finir
Subjunctive present
SingularPlural
First finisse —
Third finisse finissent
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First finisse —
Third — finissent

Je vous demande de me le remettre pour que je finisse ce que j'ai commencé.

I’m asking you to give it back to me so I can finish what I started.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Que ça finisse bien.

May it end well.

— [REC] (2007)

Que j'en finisse.

Let me finish this.

— A Bad Son (1980)

Il faut que j'en finisse tout de suite.

I have to put an end to it right away.

— Crime 101 (2026)

Avant que ça finisse mal pour tout le monde.

Before things end badly for everyone.

— The Rip (2026)

Il faut que je finisse là-dedans.

I have to finish in there.

Laisse, que la Bope en finisse avec lui, Fábio.

Let the Bope finish him off, Fábio.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

J'attends que tout ça finisse.

I'm waiting for all this to be over.

— Perfetti sconosciuti (2016)

On vivra là-dessus, le temps que je finisse mon recueil de poésie.

We can live on that until I finish my poetry collection.

— Laurence Anyways (2012)

Allez, qu’on en finisse !

Come on, let's get this over with!

— Zootopie 2 (2025)

Désolé que ça finisse comme ça.

Sorry it ended like this.

— Une bataille après l'autre (2025)

J'avais tellement peur qu'il finisse criminel.

I was so afraid he’d end up a criminal.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Que t'importe que je finisse avec une balle dans la tête, hein ?

What do you care if I end up with a bullet in my head, huh?

— Léon (1994)

J'ai hâte qu'il finisse, ce cauchemar !

I can’t wait for this nightmare to be over!

— Your Name. (2016)

Tu veux que ça finisse comme ça ?

Do you want it to end like this?

Je veux que ça finisse.

I want this to end.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Le temps qu'on finisse les présentations, je me sentais soûle.

By the time we finished the introductions, I felt drunk.

— Les Affranchis (1990)

Je voulais pas qu'elle finisse.

I didn't want it to end.

— Forrest Gump (1994)

Il faut que je finisse ce que Dumbledore a commencé.

I must finish what Dumbledore started.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Il faut qu'il finisse le film.

He has to finish the film.

— Même la pluie (2011)

Il faut que je finisse ce dossier ce soir.

I need to finish this file tonight.

Il faut que je finisse mes devoirs avant le déjeuner.

I have to finish my homework before lunch.

Sounds similar to

finir f i . n i ʁ finance f i . n ɑ̃ s finances f i . n ɑ̃ s finesse f i . n ɛ s