fauteuil roulant

Dans le fauteuil roulant ?

In the wheelchair?

— Alien, la résurrection (1997)

Je vous cherche un fauteuil roulant.

I'm looking for a wheelchair for you.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Et le nouveau mec avait avalé un trombone et fut évacué en fauteuil roulant.

And the new guy had swallowed a paperclip and was taken away in a wheelchair.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Y a un fauteuil roulant dans le coffre.

There's a wheelchair in the trunk.

— Intouchables (2011)

Bon, on va essayer le fauteuil roulant.

Okay, let’s try the wheelchair.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Un fauteuil roulant électrique requiert-il un permis de conduire ?

Does an electric wheelchair require a driver's license?

Il finirait en fauteuil roulant.

He would end up in a wheelchair.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Avez-vous besoin d'un fauteuil roulant ?

Do you need a wheelchair?

— De tout cœur (1998)

Il a besoin d'une rampe pour descendre du train avec son fauteuil roulant.

He needs a ramp to get off the train with his wheelchair.

Est-ce que cet homme a besoin d’un fauteuil roulant ?

Does this man need a wheelchair?