shy, timid
Il est farouche.
He is fierce.
— Bacurau (2019)
Elle est jolie, et pas farouche.
She is pretty, and not shy.
— Parasite (2019)
Ce nom s'accorde bien avec votre air farouche.
That name suits your fierce look well.
— Henry V (1989)
Elle est pas farouche, ta copine.
Your girlfriend's not exactly shy.
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)
Le dernier mec a une volonté farouche de survivre.
The last guy has a fierce will to survive.
— Running Man (2025)