runaway, fugue
Vous avez signalé la fugue d'un mineur.
You reported a minor who had run away.
— Arrête-moi si tu peux (2002)
Il est mort dans une tentative de fugue.
He died during an escape attempt.
— Carandiru (2003)
Une fugue ?
Running away?
— Suzume (2022)
Il va à présent le réunir à nouveau pour une fugue.
He is now going to bring it back together for a fugue.
— Moonrise Kingdom (2012)