Yap.Town

figée

frozen, fixed

→ figer
figé past participle / adjective + e feminine singular
adjective · feminine singular Rare #41,276
frozen, fixed Often used literally (made rigid by cold) or figuratively (not moving/changing, stiff).
FR: Son expression est figée.
EN: Her expression is frozen.

Qui ont mis en mouvement une situation figée.

Who set in motion a stagnant situation.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Elle est figée depuis longtemps ?

Has it been frozen for a long time?

— Une grande fille (2019)

Encore figée !

Still frozen!

— Une grande fille (2019)

Elle est restée figée comme si elle avait vu un fantôme.

She stood there frozen as if she had seen a ghost.

Elle doit être figée.

It must be fixed.

— Une grande fille (2019)