le fisc

Agresser un agent du fisc ?

Assaulting a tax official?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

J'ignorais que vous disposiez encore d'amis au fisc.

I didn't know you still had friends at the tax office.

Ainsi, il ne paie pas d'impôts et le vendeur n'a pas à déclarer au fisc.

That way, he doesn’t pay any taxes, and the seller doesn’t have to report it to the tax authorities.

— Crime 101 (2026)

Le fisc en veut plus.

The tax authorities want more.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

J'ignorais que vous aviez encore des amis au fisc.

I didn't know you still had friends at the tax office.

J'ai un ami au fisc.

I have a friend at the tax office.

Le fisc.

The tax authorities.

— Le Frère (1997)

Des gens du fisc ?

People from the tax authorities?

— M le maudit (1931)

J'ai une amie au fisc.

I have a friend at the tax office.

On ne prête pas d'argent aux gens qui ont un contentieux avec le fisc.

We don’t lend money to people who have a dispute with the tax authorities.

— Arrête-moi si tu peux (2002)