fur
Tu me prêtes vraiment cette fourrure ?
Are you really lending me this fur?
— Le Conformiste (1971)
Tu vas déchirer ma fourrure.
You're going to tear my fur.
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Et une fourrure pour sa mère ?
And a fur coat for his mother?
— La Main de Dieu (2021)
Tu oublies ta fourrure.
You're forgetting your fur.
Vous ne devriez pas porter de manteau de fourrure.
You shouldn't wear a fur coat.
Ma fourrure ?
My fur?
Tu as vu cette fourrure ?
Did you see that fur?
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
C'était une grosse dame qui portait une fourrure autour de son cou.
She was a large woman wearing a fur around her neck.
La fourrure protège les animaux du froid.
Fur protects animals from the cold.
Tu pourrais aussi enlever ta toque en fourrure.
You could also take off your fur hat.
— Moonrise Kingdom (2012)
Les nouveaux manteaux de fourrure étaient exposés dans la vitrine.
The new fur coats were on display in the window.
Elle dut se séparer de son manteau de fourrure.
She had to part with her fur coat.
Tu portes même la fourrure que maman a ramenée de Paris.
You're even wearing the fur that Mom brought back from Paris.
Elle portait une fourrure.
She was wearing a fur.
Pas de fourrure, forcément.
No fur, obviously.
— Zootopie 2 (2025)
Elle portait un manteau de fourrure.
She was wearing a fur coat.
Celui avec la fourrure.
The one with the fur.
— Je suis toujours là (2024)