enthusiasm, fervor
Le ciel, la terre sont plus petits que notre ferveur pour le Parti !
Heaven and earth are smaller than our fervor for the Party!
— Vivre ! (1994)
Il étudie avec beaucoup de ferveur les sciences de la vie.
He studies life sciences with great fervor.
Bon, et avec ferveur, si je puis me permettre !
Well, and with fervor, if I may say so!
— Funny Games (1997)
Nous voulons exprimer notre ferveur pour vous.
We want to express our fervor for you.
— Sous la chaleur du soleil (1994)