civil servants, government officials
"Cette affaire a attiré une grande attention des fonctionnaires".
This case has attracted a great deal of attention from officials.
— Mourir pour survivre (2018)
Nous n'avions pas épousé des fonctionnaires.
We hadn't married civil servants.
— Les Affranchis (1990)
Des hommes mariés, des petits fonctionnaires.
Married men, low-level civil servants.
— Blow Out (1981)
Ces fonctionnaires du gouvernement sont corrompus.
These government officials are corrupt.
Les fonctionnaires locaux avaient envoyé trois danseuses pour le divertir.
The local officials had sent three dancers to entertain him.
— Full River Red (2023)
Les hauts fonctionnaires peuvent partir, ont-ils dit.
Senior officials can leave, they said.
— Mekong Hotel (2012)
Les fonctionnaires corrompus ont fui le pays.
Corrupt officials fled the country.
Les fonctionnaires convoitent la situation de leurs chefs !
Civil servants covet the position of their superiors!
— Vivre (1952)
Il y a des hauts fonctionnaires parmi eux.
There are senior civil servants among them.
— Full River Red (2023)